10 novembre 2026

Da Bucarest alla Transilvania: tour in giornata tra il Castello di Peleș, Brașov e Bran

Durante il mio soggiorno a Bucarest ho deciso di dedicare una giornata alla scoperta della Transilvania, una regione della Romania conosciuta per i suoi castelli, i paesaggi montani e le città dal centro storico ben conservato.

Per visitarla senza noleggiare un'auto, ho scelto un tour organizzato con partenza dalla capitale che permette di raggiungere alcune delle località più famose della regione.


Bucarest Transilvania: tour giornata Peleș Brașov Bran


Tour di un giorno in Transilvania

L'itinerario comprende tre tappe: il Castello di Peleș, elegante residenza reale immersa nei boschi dei Carpazi, Brașov con un incantevole centro storico e il Castello di Bran, spesso associato alla leggenda di Dracula.

L'escursione dura circa 12 ore e prevede oltre 400 chilometri di viaggio in autobus, perciò la giornata è piuttosto intensa ma gli spostamenti non mi sono sembrati troppo pesanti poiché, durante il tragitto, si può osservare il paesaggio cambiare man mano che ci si avvicina ai Carpazi.


centro storico Brașov

Una giornata è sufficiente per farsi un'idea della Transilvania, ma lascia la voglia di tornare con più calma, fermarsi a dormire nei villaggi e dedicare più tempo alla scoperta della regione.

Il tour da Bucarest viene svolto, in genere, con guida che parla italiano e si può prenotare online su GetYourGuide. Dopo la conferma da parte dell'agenzia, si può decidere se acquistare anche l'ingresso ai castelli.

Per visitare la regione in autonomia si può noleggiare un'auto, una soluzione che offre maggiore libertà e permette di fermarsi nei villaggi lungo il percorso. Per confrontare le tariffe consiglio DiscoverCars.


Il castello di Peleș

La prima tappa del tour di questo tour è Sinaia, una località montana conosciuta anche come la Perla dei Carpazi. Qui si trova il Castello di Peleș, una delle residenze reali più celebri della Romania, costruita per volere di re Carlo I come dimora estiva della famiglia reale.

Il castello sorge poco sopra il paese, a circa mille metri di altitudine, circondato da un parco di faggi e betulle. Per raggiungerlo si percorre una strada in salita, immersa nel verde che conduce fino alla scenografica facciata. Le torri, i tetti appuntiti e le decorazioni in legno creano un insieme che sembra uscito da una fiaba, soprattutto per il contrasto con il paesaggio montano che lo circonda.

Uno degli spazi più belli da ammirare all'esterno è il Cortile d'Onore, sul quale si affacciano le facciate riccamente decorate del castello. Qui si possono osservare da vicino i dettagli in legno, le sculture e gli elementi architettonici che rendono l'edificio così particolare.


cortile onore castello Peleș

Purtroppo, durante la mia visita i biglietti per gli interni erano già terminati, è un aspetto da tenere presente se, come me, partecipate a un tour in giornata: gli ingressi sono contingentati e, nei periodi più affollati, i posti possono esaurirsi. Se desiderate visitare le sale, vi consiglio quindi di controllare la disponibilità e prenotare con anticipo. Una cosa da sapere è che all'interno non si possono scattare fotografie.

Anche senza entrare, vale la pena conoscere qualcosa degli ambienti che si trovano all'interno. Costruito tra il 1873 e il 1914, il castello conta oltre 160 sale, delle quali soltanto 35 sono aperte al pubblico. Gli ambienti si distinguono per stili decorativi diversi che spaziano dal gotico fiammingo al Liberty austriaco, fino al Rinascimento tedesco.


castello Peleș

Gli interni conservano opere d'arte, arredi intagliati, vetrate colorate e decorazioni provenienti da diverse tradizioni europee e non solo. Tra gli ambienti più noti ci sono la Sala della Musica, con arredi in teak donati a re Carlo I da un maharaja indiano, e il Salone Turco, decorato con ricami in seta.

Il cuore del palazzo è la Sala d'Onore, un grande ambiente a doppia altezza che collega i diversi piani. Il soffitto in legno intagliato, le colonne decorate e le vetrate contribuiscono a creare uno spazio monumentale, utilizzato in passato per cerimonie e ricevimenti ufficiali. Anche la collezione di armi del re, con pezzi europei e orientali di epoche diverse, fa parte del patrimonio storico e artistico del castello.


castello Peleș

Il Peleș fu inoltre una residenza moderna per la sua epoca: disponeva di elettricità prodotta da una centrale propria e di sistemi come il riscaldamento centralizzato a vapore con pannelli che nascondono i caloriferi, l'acqua corrente e il telefono. Sono dettagli che aiutano a comprendere quanto la famiglia reale avesse investito nel comfort della dimora, oltre che nella sua ricchezza architettonica.

Anche senza entrare si può apprezzare la bellezza del castello, osservandolo da diverse prospettive, e del parco dove si trovano fontane e statue come quella che raffigura re Carlo.

A poca distanza si trova il Castello di Pelișor, una residenza più piccola, sebbene abbia 70 sale, costruita per il principe ereditario Ferdinando e la principessa Maria. I suoi interni sono ispirati all'Art Nouveau. Se avete più tempo a disposizione, può essere interessante includerlo nella visita a Sinaia; tenete però presente che l'ingresso è separato da quello del castello principale.


ingresso parco castello Peleș

Il biglietto per la visita di uno, o di entrambi i castelli, può essere acquistato online oppure dai chioschi automatici presenti lungo il viale che conduce all'ingresso.

Il castello è aperto il mercoledì dalle 10.00 alle 17.00 e dal giovedì alla domenica dalle 9.15 alle 17.00. Il parco è accessibile anche nei giorni di chiusura del museo in quanto è proprietà statale.



Brașov: la città più grande della Transilvania

Il centro storico di Brașov è raccolto e piacevole da visitare con piazze, strade acciottolate e facciate colorate che raccontano il passato della città più importante della Transilvania.

Passeggiando tra gli edifici si ritrova un'architettura che ricorda quella di alcune città dell'Europa centrale, in particolare della Germania, della Repubblica Ceca e della Slovacchia per la presenza dell'influenza dei Sassoni.

Nel corso del tempo il centro città, sviluppatasi per la sua posizione nel cuore delle rotte commerciali tra l'Impero Ottomano e l'Europa, venne protetto da mura e torri, alcune visibili ancora oggi.


Piața Sfatului Brașov

Il cuore del centro storico è Piața Sfatului, la Piazza del Consiglio, circondata da antichi edifici dalle facciate colorate e dove si trova la Casa Sfatului, l'antico municipio, riconoscibile per la torre dalla quale all'inizio del XVII secolo un trombettista annunciava la fine dell'ora. Oggi l'edificio ospita il Museo di Storia di Brașov.


casa sfatului Brașov

Sulla destra della piazza si trovano i ristoranti che offrono piatti della cucina tipica a prezzi contenuti e dove si possono degustare birre di produzione locale.

A pochi passi dalla piazza si trova la Chiesa Nera, uno dei monumenti più conosciuti della città e uno dei principali esempi di architettura gotica in Romania. In origine dedicata a Santa Maria, la chiesa eretta nel Trecento, fu danneggiata dal grande incendio del 1689 che annerì le pareti esterne. Per questo motivo è conosciuta con questo nome. Il suo campanile alto 65 metri conserva la più grande campana di bronzo della Romania.


Chiesa Nera Brașov

La sua imponente struttura in stile gotico contrasta con le facciate più vivaci delle case che la circondano. Tra queste spicca il Collegio Honterus, fondato nel Cinquecento come prima scuola di lingua tedesca della città, oggi con un'offerta didattica bilingue.


collegio Honterus Brașov

Durante la passeggiata si incontra la Strada Sforii, un passaggio molto stretto che collega due vie del centro storico. In origine veniva utilizzato dai vigili del fuoco per spostarsi rapidamente tra le strade della città; oggi è una delle curiosità più fotografate di Brașov. Secondo una leggenda, qui si incontravano gli innamorati osteggiati dalle famiglie, mentre un'altra tradizione vuole che le coppie che si baciano nella stradina siano destinate a non separarsi mai.


centro storico Brașov

Proseguendo la passeggiata nel centro di Brașov si possono ammirare le facciate degli edifici e godersi la sua atmosfera vivace anche se durante il giorno può essere piuttosto affollata, soprattutto per la presenza dei gruppi organizzati. Il modo migliore per scoprirla è comunque perdersi tra le vie del centro e soffermarsi sui dettagli che si incontrano lungo il percorso tra passaggi voltati, contrafforti e palazzi che raccontano con le loro architetture il cambiamento di stile avvenuto nei secoli.

Se avete più tempo, potete salire sulla Torre Bianca, completata nel 1494 e situata su una collina sopra il centro storico. Per raggiungerne la sommità bisogna affrontare circa 200 gradini, ma la vista sui tetti e sulla città ripaga la salita.


Torre Bianca Brașov

Se invece vi fermate a Brașov per più di una giornata, vale la pena raggiungere anche il monte Tâmpa. La funivia permette di salire facilmente e di ammirare dall'alto il centro storico situato ai piedi della montagna.


centro storico Brașov


Il Castello di Bran

Il Castello di Bran è una delle attrazioni più conosciute della Transilvania e una tappa molto gettonata. Situato nell'omonimo villaggio, a circa 30 chilometri di distanza da Brașov, sorge su uno sperone roccioso all'ingresso di una stretta gola, in una posizione che contribuisce a renderlo particolarmente scenografico.

La fortezza è conosciuta in tutto il mondo come Castello di Dracula, perché viene spesso associata al celebre romanzo dello scrittore irlandese Bram Stoker, pubblicato nel 1897. La sua sagoma con torri, tetti spioventi e mura arroccate sulla roccia, richiama effettivamente l'immagine del castello descritto nel libro. C'è però una curiosità: Stoker non visitò mai la Romania e non ci sono prove che abbia scelto proprio Bran come modello diretto per la dimora del suo vampiro. L'associazione è nata soprattutto in seguito, grazie alle somiglianze tra la descrizione letteraria e l'aspetto della fortezza.

Anche il collegamento con Vlad III di Valacchia, conosciuto come Vlad l'Impalatore, è meno diretto di quanto si possa pensare. Questo principe del XV secolo è spesso indicato come una delle figure storiche che avrebbero ispirato il personaggio di Dracula, ma non ci sono prove certe che abbia vissuto stabilmente nel castello di Bran, mentre visse a Bucarest. Il soprannome Dracula deriva invece dal padre, Vlad II, appartenente all'Ordine del Drago: il termine Dracul era legato proprio a questo simbolo e venne successivamente associato anche al significato di diavolo.


castello Bran

Le origini della fortezza risalgono al XIII secolo, quando i cavalieri teutonici costruirono nella zona una prima struttura difensiva per proteggere il confine sud-orientale della Transilvania. Il castello nella sua forma più conosciuta venne realizzato successivamente, nel XIV secolo, per volontà del re Luigi I d'Ungheria, con una funzione di controllo militare e commerciale lungo una importante via di passaggio.

Nel corso dei secoli l'edificio subì diverse trasformazioni e passò sotto il controllo di differenti autorità. Con il tempo perse parte della sua importanza strategica, fino a quando, nel 1920, venne donato alla Regina Maria di Romania che lo scelse come residenza e contribuì a trasformarlo in una dimora accogliente, arricchendolo con arredi e opere d'arte. Oggi il castello è stato restituito agli eredi della famiglia reale.


parco castello Bran

Prima di raggiungere l'ingresso si attraversa una zona con numerose bancarelle di artigianato locale e souvenir, dove si trovano oggetti decorativi e prodotti tradizionali della Transilvania. È bene sapere che per accedere al castello è necessario acquistare il biglietto che consente l'ingresso anche all'area del parco: non è possibile visitare liberamente gli spazi esterni senza un titolo d'ingresso.

Il Castello di Bran ospita oggi un museo che permette di conoscere la storia della fortezza e dei suoi abitanti, oltre a osservare gli ambienti arredati e gli oggetti appartenuti alla Regina Maria.


villaggio Bran

L'edificio si sviluppa su più livelli, collegati da scale in pietra, corridoi e passaggi piuttosto stretti. Gli ambienti si susseguono in un intreccio di sale e salette con caratteristiche che ricordano la funzione originaria della fortezza. Tra gli elementi più interessanti ci sono le torri, i passaggi interni, le stanze di servizio, le strette aperture delle finestre, il cortile centrale, dove si trova anche un pozzo decorativo, che contribuiscono a creare quell'atmosfera misteriosa che ha reso il castello così famoso.

La visita può essere effettuata autonomamente oppure partecipando a un tour guidato.

Il castello è aperto in orari differenti a seconda del periodo dell'anno. In inverno, il lunedì dalle 12.00 alle 18.00 e nei restanti giorni dalle 9.00 mentre in estate rimane aperto sino alle 19.00.


cartello sentieri bran

Bran è attraversata anche dalla Via Transilvanica, il lungo itinerario escursionistico che percorre la Romania da nord-est a sud-ovest, collegando villaggi, zone rurali e luoghi di interesse storico e culturale. È un modo interessante per scoprire la regione lentamente, lontano dai percorsi turistici più frequentati, ma è consigliabile percorrerla in gruppo per la presenza della fauna selvatica.



Dove mangiare e dormire

Sinaia, Brașov e Bran offrono tutte diverse possibilità per fermarsi a mangiare. Partecipando a un tour organizzato, ho avuto tempo soltanto per pranzare a Brașov, dove ho trovato un ristorante vegano.

Se decidete di visitare la Transilvania in autonomia, Brașov può essere una buona base per il pernottamento: è la più grande e vivace delle tre località e dispone di un’ampia scelta di alberghi. Se viaggiate in auto, può essere pratico scegliere una struttura fuori dal centro storico, così da avere il parcheggio a disposizione e raggiungere il centro con facilità.

Tra le strutture da valutare c'è il Belfort Hotel che offre camere spaziose e parcheggio privato.


centro storico Brașov


Come arrivare

Se preferite visitare queste località della Transilvania in autonomia, senza partecipare a un tour organizzato, potete raggiungerle facilmente con i mezzi pubblici o con l'auto a noleggio. In questo caso su DiscoverCars trovate ottime tariffe.

Sinaia si raggiunge da Bucarest in treno o in autobus. La soluzione che consiglio è il treno: dalla stazione di București Nord (Gara de Nord) partono collegamenti diretti InterCity e InterRegio della compagnia CFR, generalmente ogni una o due ore. Il viaggio dura circa 75-90 minuti.


sinaia montagne romania

In alternativa, ci sono autobus che collegano Bucarest a Sinaia in circa un'ora e cinquanta minuti. Una volta arrivati alla stazione ferroviaria di Sinaia, potete raggiungere il castello a piedi in circa 35 minuti, con una passeggiata in salita, oppure prendere un taxi o un autobus locale. Le linee T1 e T3 fermano nei pressi di Piațeta Foișor, da cui occorrono circa 10 minuti a piedi per arrivare all'ingresso del castello.

Se avete intenzione di visitare anche Brașov e il Castello di Bran, potete proseguire il viaggio in treno o autobus fino a Brașov e organizzare da lì gli spostamenti verso Bran. Per quest'ultima tratta partono autobus dalla Autogara 2, in Strada Avram Iancu, con corse generalmente ogni 30 minuti nei giorni feriali e ogni ora nel fine settimana.



Nessun commento:

Posta un commento

Prima di commentare ti invito a leggere la Privacy Policy del blog per l'accettazione.